各位领导、各位代表委员、各位审判监督员、人民陪审员、鼓楼法院干警及家属、各位退休老同志们：

　　　　霜凝大地锁旧岁，日临东山启新晖。日月如梭，岁月当歌，在不经意的回眸之间，我们即将告别“金猴”，迎来充满期盼的农历“鸡祥年”。值此辞旧迎新之际，我谨代表院党组向辛勤工作在一线岗位的全体干警和审判辅助人员以及你们的家人们、向一直以来关心支持我们工作的领导、人大代表、委员、审判监督员、人民陪审员、社会各行各业的朋友们，致以最衷心的感谢和最诚挚的问候！

　　　　岁月不居，天道酬勤。过去的一年，是拼搏的一年：我们受理案件过万件，达历史最高，办案压力空前巨大；全院干警迎难而上，团结一心，创造出了结案数与结案标的额双增、长期未结案件数全市最少等一个又一个的新业绩。过去的一年，是收获的一年：我们先后荣获市级以上集体荣誉16项，干警49人次受到上级表彰奖励，中央电视台《新闻联播》、《今日说法》、《法制日报》、《人民法院报》等国家、省、市级媒体共报道我院工作200余次，多名干警受邀走进央视直播间以案说法。由我院审理的“全国最大网络贩卖野生动物案”被《人民法院报》评为2016年“全国法院十大刑事案件”，为江苏省唯一入选案件，此案还被省高院评为2016年“江苏省十大典型案例”，受到最高法院、省、市法院的充分肯定。

　　　　兴盛的气象，由实干而来；共同的梦想，靠合力筑就。2017年，我们面临的形势虽充满挑战，但更催人奋进。历史的重任责无旁贷，发展的任务光荣艰巨。众人拾柴火焰高，众志成城无不成。希望全院干警们继续保持艰苦奋斗、团结拼博的优良作风，辛勤耕耘，共克时艰，创造鼓楼法院更加辉煌的明天！

　　　　猴跃鸡鸣逢盛世，莺歌燕舞庆新年。在新的一年里，让我们再接再厉，凝聚力量，让公平正义体现在每一起案件中，付诸于每一位法院干警的行动中。

　　　　最后，祝愿大家在新的一年身体健康、工作顺利、阖家幸福、万事如意！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 徐州市鼓楼区人民法院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 党组书记、院长岳彩领

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二〇一七年一月二十六日